Liebe Setter und Pointerbesitzer

In den letzten Jahren haben Eure Hunde die Schweiz an diversen Meisterschaften erfolgreich vertreten. Auch dieses Jahr stehen noch Meisterschaften an.

- EM Bergen Setter/ Pointer in Griechenland 28.9/29.9.2019 (Selektion anhand der 6 Bergprüfungen in der Schweiz)
- EM Irish Setter in Montanova/Italien 7./8.9.2019
- EM GT Gordon Setter in Spanien Toledo 4-6.10.2019
- Med Cup in Serbien 21./22.10.2019
- WM in Serbien 23-26.10.2019
- EM GT Setter / Pointer in Serbien 28./29.10.2019
- EM Schnepfen Setter/Pointer in Griechenland    14./15.12.2019

Damit wir Mannschaften melden können, müssten wir wissen wer Setter/Pointer für welche Disziplin hat. Bitte meldet Eure Setter/Pointer gemäss dem Selektionsreglement beim Selektioneur oder bei mir rechtzeitig an. (Berge bis 13.8.2019/ EM Irish bis am 22.8.2019/Med Cup, WM und EM Setter/Pointer bis 25.8.2019/ Gordon Setter bis 28.9.2019).

Besten Dank für Euer Verständnis und Euren grossen Einsatz für den SPCS.
Herzlichst

Präsidentin

Simone Meili

Cari proprietari di setter e pointer

Negli ultimi anni, i tuoi cani hanno rappresentato con successo la Svizzera in vari campionati. Anche quest'anno sono ancora campionati.

- CE Montagna Setter / Pointer in Grecia 28.9 / 29.9.2019 (Selezione basata sui 6 prove di montagna in Svizzera)
- CE Setter irlandesi in Montanova/iotalia il 7./8.9.2019

- CE selvatica abbattuto Gordon Setter in Spagna Toledo 4-6.10.2019

- Coppa Mediterraneo in Serbia il 21/22.10.2019

- Coppa del Mondo in Serbia, 23-26.10.2019

- CE selvatica abbattuto Setter / Pointer in Serbia il 28/29.10.2019

- CE Becaccia Setter / Pointer in Grecia 14./15.12.2019

Per poter segnalare i team, dovremmo sapere chi ha dei setter/pointer per quale disciplina. Si prega di registrare i setter / pointer in base al regolamento di selezione con il selezionatore o me in tempo. (CE montagna fino 13.8.2019/CE Setter iralndesi fino il 22.8.2019/ CE Setter o Pointer e Coppa del Mondo e Coppa Med fino 25.8.2019/ CE Gordon fino 28.9.2019)

Grazie per la vostra comprensione e il vostro grande impegno nei confronti dell'SPCS.

Cordialemente

Presidente

Simone Meili

Chers propriétaires de setters et pointers

Ces dernières années, vos chiens ont représenté avec succès la Suisse à divers championnats. Aussi cette année sont encore des championnats.

- CE Montagne Setter / Pointer en Grèce le 28.9 / 29.9.2019 (sélection basée sur les 6 concours de montagne effectués en Suisse)

- CE Setter irlandais en Italie Montanova  7./8.9.2019

- CE GT Gordon Setter en Espagne Toledo 4-6.10.2019

- Coupe Med en Serbie 21./22.10.2019

- Championnat du monde en Serbie 23-26.10.2019

- CE GT Setter / Pointer en Serbie 28./29.10.2019

- CE Bécasse Setter / Pointer en Grèce 14./15.12.2019

Pour que nous puissions signaler les équipes, nous devrions savoir qui a des Setter / Pointer pour quelle discipline. Veuillez enregistrer vos setters / pointers conformément au règlement de sélection auprès du sélectionneur ou de moi à temps. (CE Montagne jusqu’au 13.8.2019/CE Setter irlandais jusqu’au 22.8.2019/ CE Setter ou Pointer et Championnat du Monde et Coupe Med jusqu’au 25.8.2019/ CE Gordon Setter jusqu’au 28.9.2019).

Merci de votre compréhension et de votre grand engagement envers le SPCS.

Cordialement

Président

Simone Meili