Liebe Setter und Pointerbesitzer

 

In den letzten Jahren haben Eure Hunde die Schweiz an diversen Meisterschaften erfolgreich vertreten. Auch dieses Jahr stehen noch Meisterschaften an.

 

- EM Bergen Setter/ Pointer in Griechenland 28.9/29.9.2019 (Selektion anhand der 6 Bergprüfungen in der Schweiz)
- EM Irish Setter in Montanova/Italien 7./8.9.2019
- EM GT Gordon Setter in Spanien Toledo 4-6.10.2019
- Med Cup in Serbien 21./22.10.2019
- WM in Serbien 23-26.10.2019
- EM GT Setter / Pointer in Serbien 28./29.10.2019
- EM Schnepfen Setter/Pointer in Griechenland    14./15.12.2019

 

Damit wir Mannschaften melden können, müssten wir wissen wer Setter/Pointer für welche Disziplin hat. Bitte meldet Eure Setter/Pointer gemäss dem Selektionsreglement beim Selektioneur oder bei mir rechtzeitig an. (Berge bis 13.8.2019/ EM Irish bis am 22.8.2019/Med Cup, WM und EM Setter/Pointer bis 25.8.2019/ Gordon Setter bis 28.9.2019).

Besten Dank für Euer Verständnis und Euren grossen Einsatz für den SPCS.
Herzlichst

Präsidentin

Simone Meili


Cari proprietari di setter e pointer

 

Negli ultimi anni, i tuoi cani hanno rappresentato con successo la Svizzera in vari campionati. Anche quest'anno sono ancora campionati.

 

- CE Montagna Setter / Pointer in Grecia 28.9 / 29.9.2019 (Selezione basata sui 6 prove di montagna in Svizzera)
- CE Setter irlandesi in Montanova/iotalia il 7./8.9.2019

- CE selvatica abbattuto Gordon Setter in Spagna Toledo 4-6.10.2019

- Coppa Mediterraneo in Serbia il 21/22.10.2019

- Coppa del Mondo in Serbia, 23-26.10.2019

- CE selvatica abbattuto Setter / Pointer in Serbia il 28/29.10.2019

- CE Becaccia Setter / Pointer in Grecia 14./15.12.2019

Per poter segnalare i team, dovremmo sapere chi ha dei setter/pointer per quale disciplina. Si prega di registrare i setter / pointer in base al regolamento di selezione con il selezionatore o me in tempo. (CE montagna fino 13.8.2019/CE Setter iralndesi fino il 22.8.2019/ CE Setter o Pointer e Coppa del Mondo e Coppa Med fino 25.8.2019/ CE Gordon fino 28.9.2019)

 

Grazie per la vostra comprensione e il vostro grande impegno nei confronti dell'SPCS.

Cordialemente

 

Presidente

Simone Meili


Chers propriétaires de setters et pointers

 

Ces dernières années, vos chiens ont représenté avec succès la Suisse à divers championnats. Aussi cette année sont encore des championnats.

 

- CE Montagne Setter / Pointer en Grèce le 28.9 / 29.9.2019 (sélection basée sur les 6 concours de montagne effectués en Suisse)

- CE Setter irlandais en Italie Montanova  7./8.9.2019

- CE GT Gordon Setter en Espagne Toledo 4-6.10.2019

- Coupe Med en Serbie 21./22.10.2019

- Championnat du monde en Serbie 23-26.10.2019

- CE GT Setter / Pointer en Serbie 28./29.10.2019

- CE Bécasse Setter / Pointer en Grèce 14./15.12.2019

 

Pour que nous puissions signaler les équipes, nous devrions savoir qui a des Setter / Pointer pour quelle discipline. Veuillez enregistrer vos setters / pointers conformément au règlement de sélection auprès du sélectionneur ou de moi à temps. (CE Montagne jusqu’au 13.8.2019/CE Setter irlandais jusqu’au 22.8.2019/ CE Setter ou Pointer et Championnat du Monde et Coupe Med jusqu’au 25.8.2019/ CE Gordon Setter jusqu’au 28.9.2019).

Merci de votre compréhension et de votre grand engagement envers le SPCS.

Cordialement

 

Président

Simone Meili


Selektion 2019

Selezione 2019

Sélection 2019

Inscription Selektion 2019



Selektionsreglement

Regolamento di selezione

Réglement de sélection


POSTFINANCE

Konto: 10-2449-8
IBAN: CH06 0900 0000 1000 2449 8
BIC: POFICHBEXXX

bankverbindung

COORDONNÉES BANCAIRES

Raiffeisenbank Steinhausen
IBAN: CH89 8145 2000 0015 8300 1
BIC: RAIFCH22E52