download Deutsch

download français

Sehr geehrte Präsidentinnen, Sehr geehrte Präsidenten

Sehr geehrte Zuchtwartinnen und Zuchtwarte

Als Dateianlagen senden wir Ihnen die Informationen der neuen PHD AG zu Ihrer Information.

Die PHD AG ist die Firma, die Namens und im Auftrag der Vereinigung der Schweizer Kleintierärzte, SVK,  die Gesundheitsdatenbank führt.

Dysplasie und Patellaluxations-Gutachten werden in Zukunft über diese Plattform abgewickelt.

Zusätzlich bietet das System für die Hundebesitzer die Möglichkeit, die Daten zu Ihren Hunden über die Plattform des PHBooklet’s elektronisch einzusehen.  

Wir bitten Sie, diese Informationen Ihren Mitgliedern weiterzuleiten.

Bei Fragen wenden sie sich bitte direkt an die PHS unter den im Schreiben erwähnten Kontaktdaten.

Wir freuen uns, dass die Digitalisierung auch in der Welt der Gesundheitsdaten für Hunde einen Schritt in Richtung Zukunft geht. Die SKG unterstützt das Projekt und ist überzeugt, dass den Hundebesitzern und Züchtern damit die Administration und der Umgang mit den vielen Daten erleichtert wird.

Freundliche Grüsse

Hansueli Beer
Präsident

Yvonne Jaussi

Präsidentin AKZVT

Chers présidents, chères présidentes

Chères responsables de l'élevage

Nous vous envoyons en pièces jointes les informations de la nouvelle société PHD AG à titre d'information.

PHD SA est l'entreprise qui gère la banque de données sur la santé au nom et pour le compte de l'Association suisse pour la médecine des petits animaux, ASMPA.

Les expertises de dysplasie et de luxation de la rotule seront désormais effectuées via cette plateforme.

En outre, le système offre aux propriétaires de chiens la possibilité de consulter électroniquement les données relatives à leurs chiens via la plateforme du PHBooklet. 

Nous vous prions de transmettre ces informations à vos membres.

En cas de questions, veuillez-vous adresser directement à la PHD en utilisant les coordonnées mentionnées dans la lettre.

Nous nous réjouissons que la digitalisation fasse également un pas vers l'avenir dans le monde des données de santé pour les chiens. La SCS soutient le projet et est convaincue qu'il facilitera l'administration et la gestion des nombreuses données pour les propriétaires de chiens et les éleveurs.

Salutations amicales

Hansueli Beer   

Président 

Yvonne Jaussi
Présidente de l'CECPA

Importhunde

Im SHSB eingetragene Importhunde (Rüden und Hündinnen) müssen VOR ihrem 1. Zuchteinsatz vom SPCS angekört werden, unabhängig davon, wo der Hund lebt. Dies gilt auch für Deckakte / Würfe im Ausland und für Hunde im Doppelbesitz mit ausländischen Besitzern. Sobald ein Hund eine SHSB-Nr. hat, müssen zwingend die Vorschriften der SKG und des SPCS zur Zuchtverwendung eingehalten werden.

Die  ZUKO des SPCS hat in der letzten Zeit vermehrt Verstösse gegen diese Vorschriften (ZR SPCS 3.1 und 3.8, ZR SKG 3.2.5 b) festgesellt, die nicht mehr toleriert werden. Die ZUKO gewährt allen Besitzern von Importhunden eine Frist bis am 1.7.2020 um ihre Hunde vorschriftsgemäss anzukören. Anschliessend werden gegen die fehlbaren Besitzer Sanktionen ergriffen und die Dossiers der SKG übergeben. Hunde, die bis zu dieser Frist nicht angekört worden sind, im Ausland jedoch bereits zur Zucht eingesetzt worden sind, werden gemeldet (Busse von min. Fr. 300.00 und weitere Sanktionen je nach Antrag des SPCS.). In die Schweiz importierte Nachkommen von Rüden und Hündinnen ohne Schweizer Ankörung werden nur mit einer offiziellen Zuchtsperre ins SHSB eingetragen.

Die Daten der Ankörungen (1 Termin 2019, 2 Termine im 1. Halbjahr 2020) werden demnächst publiziert.

Wir bitten alle Besitzer von Importhunden diese Richtlinien zu befolgen.

ZUKO SPCS

Chiens importés

Les chiens importés et inscrits au LOS (mâles et femelles) doivent passer la selection du SPCS quel que soit le lieu de domicile, de même pour les saillies / porteées à l' étranger et les chiens qui appertient à plusieur personnes. Les mêmes prescriptions en vigueur du SPCS et da la SCS pour les chiens élevés en Suisse s‘appliquent aux chiens importés.

La Commission d'élevage du SPCS a constaté plusieurs contraventions de ces prescriptions (ZR SPCS 3.1 und 3.8, ZR SKG 3.2.5 b) et ne les va plus tolérer. Un délai jusqu'au 01.07.2020 sera accordé pour sélectionner tous les chiens importés en utilisation d'élevage.  Passé ce délai le SPCS va décréter des sanctions par la SCS à 'l encontre des personnes qui ont utilisés les chiens inscrit au LOS pour l'élevage à l'étranger mais n'ont pas sélectionnés les chiens en Suisse. ( amende de SFR 300 au minimum, autres sanctions). Les descendants des chiennes ou des chiens importés en Suisse qui ne remplissent pas les conditions d’aptitude à l’élevage selon le règlement seront frappés d’une interdiction générale d’élevage lors de leur importation en Suisse ou de leur inscription au LOS.

Les dates des prochaines sélections seront publiés prochainemene ( 1 date en 2019, 2 dates le premier semestre 2020)

Commission d'elevage SPCS